Som
mangeårig 'professor' på Det Holtermannske Guide Universitet på Mallorca
lærte jeg altid eleverne, at intet må slå en rejseleder ud.
Heller ikke, hvis man efter endt eksamen i Spanien bliver sendt til Italien eller
Grækenland. Slå blot ørerne ud og lyt til stedets sprogtone.
Ligesom den rejseleder, der opsnappede italiensk stemning, og derpå underholdt sine
gæster med denne sang:
Skaalo,
farvello o takko!
(Melodi: Santa Lucia)
1:
2:
3:
Bordet vi plucca.
Vi drakko duso,
Tacca for matti
Lidt har vi drucca.
letta på kruso,
il camaradi!
Nu er vi tratta
mado
forsvinna
Stoppo i mavo.
og dejligt mætta.
for mand og kvinna.
Kan ikke klavo.
Alle vi scano
Det er på
tio
Matti
y vino
en italiano
at gå lidt ud io
var majet fino.
synge en visa
lufta den kollo
Nu lidt tobacco
Borda at prisa
- uden at rollo.
skal rigtig smago
Bord vi forlassio.
Vi sca på dassio.
Rulle ned trussio
og lade vassio.
Hasta la vista!
Alle skal pizza.
Til vore mænner: No
tab ej balancio!
5:
Til alle donna,
som her er comma,
pudro af crucco:
“I er så smukko!”
Mænno er flotto
smuk’ som risotto!
Alle vi priso
i vores viso!
6:
Snart går vi hjema,
tar tøj og sco a
tar på pyjama
eller azana,
hosta o nyso,
slukker el lyso.
Senga straks rorca
- for manno snorca.
Opsnappet af Bror Janus